No exact translation found for الاتحاد العالمي للصم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الاتحاد العالمي للصم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - centres pour la production de matériel pédagogique adapté à chaque catégorie de handicap ;
    - الاشتراك في الاتحادات والمنظمات المتخصصة كالاتحاد العالمي للصم والاتحاد العالمي للمكفوفين.
  • e) Conférence internationale de la Fédération mondiale des sourds sur le thème Nos droits - Notre avenir, (Helsinki), septembre 2005.
    (هـ) المؤتمر الدولي للاتحاد العالمي للصم، ''حقوقنا - مستقبلنا``، هلسنكي، أيلول/سبتمبر 2005.
  • Un certain nombre d'organisations - Union mondiale des aveugles, Fédération mondiale des sourds, Inclusion International et Center for International Rehabilitation - ont prêté leur concours pour que le questionnaire soit adressé au plus grand nombre possible d'associations de handicapés.
    ولإدراج أكبر عدد من منظمات المعوقين فقد طلبت المساعدة من منظمات مثل الإتحاد العالمي للمكفوفين، والاتحاد العالمي للصم، والمنظمة الدولية لإدماج المعوقين، ومركز التأهيل الدولي.
  • Des organisations internationales de personnes handicapées, telles que Disabled Peoples' International, Inclusion International, l'Union mondiale des aveugles et la Fédération mondiale des sourds, ont continué à renforcer leurs réseaux d'associations nationales à travers le monde en se livrant à une large gamme d'activités.
    وواصلت المنظمات الدولية للمعوقين، مثل المنظمة الدولية للمعوقين والمنظمة الدولية لإدماج المعوقين واتحاد العالمي للمكفوفين والاتحاد العالمي للصم، دعم شبكاتها العالمية من الدوائر الوطنية من خلال طائفة واسعة من الأنشطة.
  • À l'occasion d'une réunion avec le Ministre finlandais des affaires étrangères, il a été suggéré que la Finlande, aux côtés d'autres pays nordiques et en coopération avec la Fédération mondiale des sourds, apporte aux autres régions un appui sur les plans financier, technique et technologique pour les aider à formuler et à mettre au point des politiques, programmes et services en faveur des sourds.
    واقترح خلال لقاء مع وزير الخارجية الفنلندي أن تقوم فنلندا إلى جانب بلدان من الشمال الأوروبي، وبالتعاون مع الاتحاد العالمي للصم، بتقديم الدعم المالي والتقني والتكنولوجي لمساعدة المناطق الأخرى في صياغة ووضع سياسات وبرامج وخدمات مخصصة للصم.
  • Le 16 juillet dernier, j'ai adressé une déclaration de soutien au Congrès mondial de la Fédération mondiale des sourds, et mon adjoint participera à la septième Assemblée mondiale de l'Organisation mondiale des personnes handicapées, qui se déroulera entre le 5 et le 8 septembre 2007.
    وبتاريخ 16 تموز/يوليه أرسلت بيان دعم للمؤتمر العالمي للاتحاد العالمي للصم، وسيقوم نائبي بحضور الجمعية العالمية السابعة للمنظمة الدولية للمعوقين خلال الفترة من 5 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2007.
  • Le 16 juillet 2007, la Haut-Commissaire aux droits de l'homme a rédigé une déclaration à l'occasion de l'ouverture du Congrès mondial de la Fédération mondiale des sourds, qui s'est tenu à Madrid, ce qui témoigne de l'importance du partenariat entre la société civile et l'ONU, pour ce qui est de l'application de la Convention.
    وفي 16 تموز/يوليه 2007، قدمت المفوضة السامية بيانا خطيا بمناسبة افتتاح المؤتمر العالمي للاتحاد العالمي للصم المعقود في مدريد، أبرزت فيه أهمية الشراكة بين المجتمع المدني والأمم المتحدة من أجل تنفيذ الاتفاقية مستقبلا.